Térérzékelések – Térértelmezések

Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészet-és Társadalomtudományi Kar

 Irodalomtudományi Doktori Iskola nemzetközi műhelyszemináriuma

2013. november 29–30.

PPKE BTK, Budapest, Mikszáth Kálmán tér 1., Sophianum, 201. és 203. terem

Espaces sensibles – Espaces lisibles

Université Catholique Pázmány Péter

Séminaire de l’École doctorale d’Études littéraires

29–30 novembre 2013

PPKE BTK, Budapest, 1, place Mikszáth Kálmán, bâtiment Sophianum, salles 201, 203

Szervezők / Organisateurs:

Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet & Romanisztikai Intézet

Institut d’Études linguistiques et littéraires & Institut d’Études romanes

november 29. péntek – vendredi 29 novembre

Sophianum 201. terem

9.30

Ünnepélyes megnyitó: Hervé Ferrage, együttműködési és kulturális tanácsos, a Francia Intézet igazgatója / Ouverture par Hervé Ferrage, Conseiller de coopération et d’action culturelle, Directeur de l’Institut français.

I. francia nyelvű szekció – en français

                                                           Sophianum 201. terem

Elnök / Présidente: Catriona Seth

10–10.20

François Soulages (Université Paris 8, France): Sensibles & lisibles contemporains

10.20–10.40

Joaquim Viana (Université de Bahía, Brésil): Au-delà du sensible: espaces et dépositions

10.40–11.00

Bernard Koest (RETINA, France): MISSION BZ 36. De l’espace réel à celui d’une œuvre particulière

11–11.30 Vita, kávészünet / Discussion, pause café (003. terem / salle 003)

Elnök / Président: François Soulages

11.30–11.50

Stéphane Kalla (PPKE BTK): L’Esthétique du parallélisme dans le cinéma de Michael Mann

11.50–12.10

Darida Veronika (ELTE BTK): Hétérotopies du théâtre

12.10 –12.30

Házas Nikoletta (ELTE BTK): Présence intime dans des espaces publiques (Portrait et regard dans l’art de la rue)

12.30–14.00 Ebédszünet / Pause déjeuner (003. terem / salle 003)

Elnök / Présidente: Ádám Anikó

14.00–14.20

Poór Péter (CNRS, France): Espace poétique des mégalopoles-nécropoles

14.20–14.40

Gyimesi Tímea (JATE BTK): Des Espaces-fantômes de Marie Darrieussecq

14.40–15.30 Vita, kávészünet / Discussion, pause café (003. terem / salle 003)

Elnök / Président: Stéphane Kalla

15.30–15.50

Ila-Horváth Zsófia (PPKE BTK): De la poétique du vide vers l’écriture de la plénitude – La représentation de l’espace dans Hiroshima mon amour et Le square de Marguerite Duras

15.50–16.10

Tóth Ágnes (PPKE BTK): La poétique de l’espace chez Maurice Carême

16.10–16.40 Vita / Discussion
II. magyar nyelvű szekció ­– en hongrois

Sophianum 203. terem

Elnök / Président: Tillmann József

10.00–10.20

Faragó Kornélia (Újvidéki Egyetem): Horizontmozgások a térszempontú értelmezésben (A geokulturális narratológiák érvényvesztéséről)

10.20–10.40

Bányai Éva (Bukaresti Egyetem): Térképzetek geokulturális kontextusban

10.40–11.00

Papp Ágnes Klára (KRE BTK): A kisváros poétikája

11.00–11.30 Vita, kávészünet, Discussion, pause café (003. terem / salle 003)

Elnök / Présidente: Faragó Kornélia

11.30–11.50

Radvánszky Anikó (PPKE BTK): A dekonstrukció eredetei és terei (Jacques Derrida életműve és a „térbeli fordulat”)

11.50–12.10

Tillmann József (MOME): A tengeren túl

12.10–12.30

Visy Beatrix (OSZK): A fénykép tere – ekphraszisz és határátlépés

12.30–14.00 Ebédszünet / Pause déjeuner (003. terem / salle 003)

Elnök / Présidente: Papp Ágnes Klára

14.00–14.20

Thimár Attila (PPKE BTK):

„S képzetem hegyvölgyedet nem járja” – Vizuális elemek és térképzés Petőfi verseiben és francia kollégáinál

14.20–14.40

Jeney Éva (MTA ITI): Irodalmi és történelmi szigetek – Kuncz Aladár: A fekete kolostor

14.40–15.00

Tóta Péter Benedek (PPKE BTK): Pilinszky János Ashfordban Simone Weilnél József Attilával

15.00–15.30 Vita, kávészünet / Discussion, pause café (003. terem / salle 003)

Elnök / Présidente: Radvánszky Anikó

15.30–15.50

Földes Györgyi (MTA ITI): Az idegen test utazása – Spiró György: A Fogság

15.50–16.10

Németh Tamás (PPKE BTK): Szakralitás és irónia – Kertész Imre: A nyomkereső

16.10–16.30

Miklósvölgyi Zsolt (PPKE BTK):

Az atmoszféra mint irodalmi tárgy. Az affektív tér problémája Nádas Péter Párhuzamos történetek című regényének tükrében

16.30–16.50

Velkey György (PPKE BTK): Idegenségtapasztalat mint térélmény. Krasznahorkai László Ázsia-szövegeiről

 16.50–17.20 Vita / Discussion

18.00

Kiállításmegnyitó – Tér & terek

Bernard Koest, Colonies; Czigány Ákos: Egek

Sophianum (2. emelet / 2^e étage)

Megnyitja Isabelle Farçat, kulturális attasé, a Francia Intézet igazgatóhelyettese / Vernissage de l’Exposition Espace & Espaces par Isabelle Farçat, attachée culturelle, directrice-adjointe de l’Institut Français.

november 30. szombat – samedi 30 novembre

I. francia nyelvű szekció – en français

Sophianum 201. terem

Elnök / Président: Joaquim Viana

10.00–10.20

Catriona Seth (Université de Nancy, France): Perceptions spatiales dans Corinne de Germaine de Staël (1807)

10.20–10.40

Ádám Anikó (PPKE BTK): La sphère romantique – la cathédrale

10.40–11.00

Plugor Magor (PPKE BTK): Le roman du tournant spatial

11.00–11.30 vita, kávészünet / discussion, pause café (003. terem / salle 003)

Elnök / Président: Poór Péter

11.30–11.50

Sághy Marianne (CEU): Lieu de tentation, lieu de salvation: métamorphoses et interprétations du désert

11.50–12.10

Kiss Kornélia (PPKE BTK): Changement d’espace: réduction et dilatation dans l’œuvre tristanienne

12.10–13.00 Vita / Discussion

 13.00 Zárszó / Clôture

 13.10 Ebéd / Déjeuner (003. terem / salle 003)

 II. Magyar nyelvű szekció – en hongrois

Sophianum 203. terem

Elnök / Présidente: Visy Beatrix

10.00–10.20

Márton Kinga (PPKE BTK): „Idegenek vagyunk sajátunkban” –A tér Kemény Zsigmond A rajongók című művében

10.20–10.40

Szalagyi Csilla (PPKE BTK): Az üres tér megkerülhetetlensége – Téralakzatok Pilinszky János és Takács Zsuzsa költészetében

10.40–11.00

Roginer Oszkár (Újvidéki egyetem): A jugoszláviai magyar kulturális tér és a geokulturális identitás viszonya a hatvanas és hetvenes években (1962-1983)

11.00–11.20

Hegedűs Linda (PPKE BTK): A város térpoétikája Babits Mihály Kártyavár című regényében

11.20–13.00 Vita / Discussion

13.00 Zárszó / Clôture

 13.10 Ebéd / Déjeuner (003. terem / salle 003)

A tudományos ülésszak szervezői:

Ádám Anikó (PPKE BTK Romanisztikai Intézet)

Radvánszky Anikó (PPKE BTK Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet)

2013. május 27., Budapest, CEU

Házas Nikoletta Dangerous Methods? The Reason and the Limits of Applying Semiotic and Iconological Methods for Analyzing Contemporary Pictures in the Context of ‘Visual Culture Studies‘ címmel ad elő az “ICONOLOGY OLD AND NEW” konferencián.

Bővebb infó: http://history.ceu.hu/events/2013-05-27/iconology-old-and-new

Részletes program: history.ceu.hu

Hélène Cixous: Hantai Simon köténye (Anagrammák és H.C. H.S. levelei) című könyv beszélgetéssel egybekötött bemutatójára, amely

május 5-én 18 órakor lesz a Francia Kulturális Intézet Németh Termében ( Francia Intézet I. Fő utca 17 / franciaintezet.hu)

A beszélgetés témája:

- a sok szép színes reprodukcióval megjelent könyv (ford. Házas Nikoletta és Orbán Jolán),

- a francia értelmiségi körökben valamint a nemzetközi műtárgypiacon nagy érdeklődést kiváltott Hantai Simon (1922- 2008) festészete,

- és a francia feminizmus ismert alakja, a költő, író, kritikus Hélėne Cixous Hantai-képe.

A beszélgetés résztvevői:

- Darida Veronika (esztéta, ELTE, Művészetelméleti és Médiakutatási Intézet, Esztétika Tanszék);

- Házas Nikoletta (a könyv fordítója, esztéta, ELTE, Művészetelméleti és Médiakutatási Intézet, Kommunikáció Tanszék)

- Orbán Jolán (irodalmár, a könyv fordítója, Pécsi Tudományegyetem, Modern irodalomtörténeti és Irodalomelméleti Tanszék

- Rényi András (művészettörténész, esztéta, az ELTE, Művészettörténeti Intézet vezetője)

- Seregi Tamás (filozófus, esztéta, ELTE, Művészetelméleti és Médiakutatási Intézet, Esztétika Tanszék).

Minden érdeklődőt szeretettel Várunk!