Térérzékelések – Térértelmezések

Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészet-és Társadalomtudományi Kar

 Irodalomtudományi Doktori Iskola nemzetközi műhelyszemináriuma

2013. november 29–30.

PPKE BTK, Budapest, Mikszáth Kálmán tér 1., Sophianum, 201. és 203. terem

Espaces sensibles – Espaces lisibles

Université Catholique Pázmány Péter

Séminaire de l’École doctorale d’Études littéraires

29–30 novembre 2013

PPKE BTK, Budapest, 1, place Mikszáth Kálmán, bâtiment Sophianum, salles 201, 203

Szervezők / Organisateurs:

Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet & Romanisztikai Intézet

Institut d’Études linguistiques et littéraires & Institut d’Études romanes

november 29. péntek – vendredi 29 novembre

Sophianum 201. terem

9.30

Ünnepélyes megnyitó: Hervé Ferrage, együttműködési és kulturális tanácsos, a Francia Intézet igazgatója / Ouverture par Hervé Ferrage, Conseiller de coopération et d’action culturelle, Directeur de l’Institut français.

I. francia nyelvű szekció – en français

                                                           Sophianum 201. terem

Elnök / Présidente: Catriona Seth

10–10.20

François Soulages (Université Paris 8, France): Sensibles & lisibles contemporains

10.20–10.40

Joaquim Viana (Université de Bahía, Brésil): Au-delà du sensible: espaces et dépositions

10.40–11.00

Bernard Koest (RETINA, France): MISSION BZ 36. De l’espace réel à celui d’une œuvre particulière

11–11.30 Vita, kávészünet / Discussion, pause café (003. terem / salle 003)

Elnök / Président: François Soulages

11.30–11.50

Stéphane Kalla (PPKE BTK): L’Esthétique du parallélisme dans le cinéma de Michael Mann

11.50–12.10

Darida Veronika (ELTE BTK): Hétérotopies du théâtre

12.10 –12.30

Házas Nikoletta (ELTE BTK): Présence intime dans des espaces publiques (Portrait et regard dans l’art de la rue)

12.30–14.00 Ebédszünet / Pause déjeuner (003. terem / salle 003)

Elnök / Présidente: Ádám Anikó

14.00–14.20

Poór Péter (CNRS, France): Espace poétique des mégalopoles-nécropoles

14.20–14.40

Gyimesi Tímea (JATE BTK): Des Espaces-fantômes de Marie Darrieussecq

14.40–15.30 Vita, kávészünet / Discussion, pause café (003. terem / salle 003)

Elnök / Président: Stéphane Kalla

15.30–15.50

Ila-Horváth Zsófia (PPKE BTK): De la poétique du vide vers l’écriture de la plénitude – La représentation de l’espace dans Hiroshima mon amour et Le square de Marguerite Duras

15.50–16.10

Tóth Ágnes (PPKE BTK): La poétique de l’espace chez Maurice Carême

16.10–16.40 Vita / Discussion
II. magyar nyelvű szekció ­– en hongrois

Sophianum 203. terem

Elnök / Président: Tillmann József

10.00–10.20

Faragó Kornélia (Újvidéki Egyetem): Horizontmozgások a térszempontú értelmezésben (A geokulturális narratológiák érvényvesztéséről)

10.20–10.40

Bányai Éva (Bukaresti Egyetem): Térképzetek geokulturális kontextusban

10.40–11.00

Papp Ágnes Klára (KRE BTK): A kisváros poétikája

11.00–11.30 Vita, kávészünet, Discussion, pause café (003. terem / salle 003)

Elnök / Présidente: Faragó Kornélia

11.30–11.50

Radvánszky Anikó (PPKE BTK): A dekonstrukció eredetei és terei (Jacques Derrida életműve és a „térbeli fordulat”)

11.50–12.10

Tillmann József (MOME): A tengeren túl

12.10–12.30

Visy Beatrix (OSZK): A fénykép tere – ekphraszisz és határátlépés

12.30–14.00 Ebédszünet / Pause déjeuner (003. terem / salle 003)

Elnök / Présidente: Papp Ágnes Klára

14.00–14.20

Thimár Attila (PPKE BTK):

„S képzetem hegyvölgyedet nem járja” – Vizuális elemek és térképzés Petőfi verseiben és francia kollégáinál

14.20–14.40

Jeney Éva (MTA ITI): Irodalmi és történelmi szigetek – Kuncz Aladár: A fekete kolostor

14.40–15.00

Tóta Péter Benedek (PPKE BTK): Pilinszky János Ashfordban Simone Weilnél József Attilával

15.00–15.30 Vita, kávészünet / Discussion, pause café (003. terem / salle 003)

Elnök / Présidente: Radvánszky Anikó

15.30–15.50

Földes Györgyi (MTA ITI): Az idegen test utazása – Spiró György: A Fogság

15.50–16.10

Németh Tamás (PPKE BTK): Szakralitás és irónia – Kertész Imre: A nyomkereső

16.10–16.30

Miklósvölgyi Zsolt (PPKE BTK):

Az atmoszféra mint irodalmi tárgy. Az affektív tér problémája Nádas Péter Párhuzamos történetek című regényének tükrében

16.30–16.50

Velkey György (PPKE BTK): Idegenségtapasztalat mint térélmény. Krasznahorkai László Ázsia-szövegeiről

 16.50–17.20 Vita / Discussion

18.00

Kiállításmegnyitó – Tér & terek

Bernard Koest, Colonies; Czigány Ákos: Egek

Sophianum (2. emelet / 2^e étage)

Megnyitja Isabelle Farçat, kulturális attasé, a Francia Intézet igazgatóhelyettese / Vernissage de l’Exposition Espace & Espaces par Isabelle Farçat, attachée culturelle, directrice-adjointe de l’Institut Français.

november 30. szombat – samedi 30 novembre

I. francia nyelvű szekció – en français

Sophianum 201. terem

Elnök / Président: Joaquim Viana

10.00–10.20

Catriona Seth (Université de Nancy, France): Perceptions spatiales dans Corinne de Germaine de Staël (1807)

10.20–10.40

Ádám Anikó (PPKE BTK): La sphère romantique – la cathédrale

10.40–11.00

Plugor Magor (PPKE BTK): Le roman du tournant spatial

11.00–11.30 vita, kávészünet / discussion, pause café (003. terem / salle 003)

Elnök / Président: Poór Péter

11.30–11.50

Sághy Marianne (CEU): Lieu de tentation, lieu de salvation: métamorphoses et interprétations du désert

11.50–12.10

Kiss Kornélia (PPKE BTK): Changement d’espace: réduction et dilatation dans l’œuvre tristanienne

12.10–13.00 Vita / Discussion

 13.00 Zárszó / Clôture

 13.10 Ebéd / Déjeuner (003. terem / salle 003)

 II. Magyar nyelvű szekció – en hongrois

Sophianum 203. terem

Elnök / Présidente: Visy Beatrix

10.00–10.20

Márton Kinga (PPKE BTK): „Idegenek vagyunk sajátunkban” –A tér Kemény Zsigmond A rajongók című művében

10.20–10.40

Szalagyi Csilla (PPKE BTK): Az üres tér megkerülhetetlensége – Téralakzatok Pilinszky János és Takács Zsuzsa költészetében

10.40–11.00

Roginer Oszkár (Újvidéki egyetem): A jugoszláviai magyar kulturális tér és a geokulturális identitás viszonya a hatvanas és hetvenes években (1962-1983)

11.00–11.20

Hegedűs Linda (PPKE BTK): A város térpoétikája Babits Mihály Kártyavár című regényében

11.20–13.00 Vita / Discussion

13.00 Zárszó / Clôture

 13.10 Ebéd / Déjeuner (003. terem / salle 003)

A tudományos ülésszak szervezői:

Ádám Anikó (PPKE BTK Romanisztikai Intézet)

Radvánszky Anikó (PPKE BTK Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet)